Hollandaca Güzel Sözler için toplam 35 yorum yapmış

1. 

   Emree

   17 Ocak 2012 - 13:09

   Buda benden gelsin sizlere…

   Senin icin savasmayan ugruna savasma!

   Vecht niet voor iets dat niet voor jou vecht!

   Sesini fisildiyorum duymuyorsun,Gozyaslarim akiyor ama gormuyorsun,Sana ihtiyacim var ama gelmiyorsun!

   Ik fluister je naam maar je hoort me niet,Tranen stromen maar je ziet ze niet,ik heb je nodig maar je bent er niet.
2. 

   Emree

   17 Ocak 2012 - 13:03

   Yazilarda cok hatalar var!!!
3. 

   lale

   25 Ağustos 2011 - 00:24

   yha burdaki tum yazili sozler yanlis cevrilmis hollandacaya!!! dikkat ediniz!!! Alles wat hier staat vertaald is verkeerd vertaald!!! pas op!
4. 

   ,,,

   17 Temmuz 2011 - 13:05

   De meeste zijn goed. Maar je hebt nog paar foutjes in zitten.
5. 

   zehra

   25 Haziran 2011 - 09:36

   Jullie hebben allemaal wat fouten gemaakt. Siz hepiniz biraz yanlislar yapmissiniz.
6. 

   AskSebebi

   18 Nisan 2011 - 17:53

   *Askimsin dedin herseyimsin dedin.. Ama beni hiç sevdin mi dedim ?…. Hayir dedin.. <3

   Jij bent mijn schatje zei je.. Jij bent mijn alles zei je.. Ik zei heb je ooit van mij gehouden? Nee zei je <3
7. 

   gulten

   18 Şubat 2011 - 14:35

   julie zijn niet mijn SCHAT he ik heb iemand anders:)
8. 

   gulten

   18 Şubat 2011 - 14:34

   ik hou van je schat.ik kan niet zonder jou leven.
   seni seviyorum bitanem. ben sensiz yaşayamam

   ik wou je mijn hart geven maar dat ging niet.want je had m’n hart al gestolen
   sana kalbimi vermek istiyordum ama olmadı. çunki sen kalbimi çaldın

   lk mis je heel erg
   seni çok özledim

   Buda olabilir; Seni cok özledim
   Ik heb je gemist !!!

   ik zat tijdens wiskunde te denken aan jou, maar het is niet te berekenen hoeveel ik van je hou
   matematik çalışırken oturup seni düşünüyordum ama seni ne kadar sevdigim hesaplanılamaz!

   dankje
   teşekkürler

   Liefde is als oorlog : gemakkelijk te beginnen, maar moeilijk te beeindigen
   aşk savaş gibidir : başlaması kolay ama bitirmesi zor

   ik kussie
   öptüm

   Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis. want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is
   sensiz yaşayamam, sensiz herşey ters gider. çünki senin sayende gerçek aşkın ne oldugunu öğrendim

   alles goed
   herşey yolundamı

   Er is geen sms ter wereld die kan beschrijven hoeveel ik van jou hou
   dünyada seni ne kadar sevdiğimi anlatabilen bir mesaj yoktur

   ik hou van jou
   seni seviyorum

   Een vlinder kan niet zonder vleugels , een ijsbeer kan niet zonder kou en ik, ik kan niet zonder jou
   kelebek kanatsız yapamaz, kutup ayısı soğuksuz yapamaz, ben, ben sensiz yapamam

   geen dank
   bişey değil

   Als jij een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen
   göz yaşı olsaydın, ağlamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim

   gefeliciteerd met je verjaardag
   doğum günün kutlu olsun

   med jou
   ya senin

   Echte vrienden zijn als sterren: je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijn
   gerçek arkadaşlar yılzdızlar gibidirler, onları her zaman göremezsin ama onların var olduklarını bilirsin

   ik mis je
   seni özlüyorum

   jij ben heel er knap
   sen çok tatlısın

   jij bent mijn kleine engeltje
   sen benim meleğimsin

   Een dag zonder jou is als verdriet zonder een traan.
   Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lach.
   Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.

   sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,
   sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibi
   ama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor

   ik ook op jou
   bende sana hayranım

   schatje
   tatlım

   Als je boos op me bent, geef me dan ook al mijn kusjes maar terug
   Eğer bana kızgınsan, o zaman öpücüklerimi geri ver

   ik kan niet zonder jou leven
   ben sensiz yaşayamam

   ik ben blij met jou
   ben seninle mutluyum

   Toen ik je zag
   Was ik bang om je te leren kennen.
   Toen ik je leerde kennen.
   Was ik bang om van je te houden.
   En nu ik van je hou.
   Ben ik Bang om je te verliezen

   seni gördükten sonra
   seni tanımaktan korkuyodum
   seni tanıdıktan sonra
   seni sevmekten korkuyodum
   seni sevdikten sonra
   seni kaybetmekten korkuyorum

   jij bent meest suikerzoet mijn droom
   sen benim en tatlı rüyamsın

   Geloof niet de woorden ‘ik hou van jou
   Geloof de tranen die vallen voor jou

   seni seviyorum kelimelerine inanma
   senin için göz yaşı dökenlere inan

   ik vind jou heel lief
   ben senden gerçekten hoşlanıyorum

   als ik mijn ogen sluit
   zie ik jou
   hoor ik jou
   voel ik jou
   daarom
   sluit ik ze steeds

   Gözlerimi kapattığımda
   seni görüyorum
   seni duyuyorum
   seni hissediyorum
   bunun için
   gözlerimi hep kapatıyorum

   ik ben dol op jou
   ben sana hayranım

   omdat ik van je hou
   fakat ben seni seviyorum

   ik wist niet wat liefde betekende, maar toen ik jou zag voelt ik het meteen.
   sevginin ne anlama geldigini bilmiyordum ama seni gorunce hemen hissettim

   doei
   güle güle

   De wereld is mooier met jou!
   dünya seninle guzel

   mijn geliefde
   Aşkım

   ik denk niet veel, ik denk niet gauw maar als ik denk, denk ik aan jou
   çok dusunmem, hızlı düşünmem ama dusunursem seni düşünürüm

   jij bent heel lief
   sen çok sevimlisin

   ik hou van je! Van de aarde tot de maan
   seni seviyorum! topraktan aya kadar!

   ik blijf
   ben mutluyum

   Ik wist niet wat liefde betekende, maar toen ik jou zag voelt ik het meteen.
   +sevginin ne anlama geldigini bilmiyordum ama seni gorunce hemen hissettim(anladim)

   *De wereld is mooier met jou!
   +dunya seninle guzel

   *Ik denk niet veel, ik denk niet gauw maar als ik denk, denk ik aan jou
   +cok dusunmem, hizli dusunmem ama dusunursem seni dusunurum..!

   *Ik hou van je! Van de aarde tot de maan!
   +seni seviyorum, topraktan aya kadar..!

   *Ik was ik en jij was jij. Maar vanaf vandaag is het wij !
   +ben bendim, sen sendin, ama bugunden sonra o biziz..!

   *Ik wou je mijn hart geven maar dat ging niet.want je had m’n hart al gestolen!
   +sana kalbimi vermek istiyordum ama olmadi. cunku sen kalbimi caldin

   *Ik zat tijdens wiskunde te denken aan jou, maar het is niet te berekenen hoeveel ik van je hou!!
   +matematik calisirken oturup seni dusunuyordum ama seni ne kadar sevdigim hesaplanilamaz..!

   * Liefde is als oorlog: gemakkelijk te beginnen, maar moeilijk te beeindigen.
   +ask savas gibidir. baslamasi kolay ama bitirmesi zor..!

   *Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis…want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is!!
   +sensiz yasayamam, sensiz hersey ters gider. cunku senin sayende gercek askin ne oldugunu ogrendim

   *Er is geen sms ter wereld die kan beschrijven hoeveel ik van jou hou…
   +dunyada seni ne kadar sevdigimi anlatabilen bi mesaj yoktur

   * Een vlinder kan niet zonder vleugels … een ijsbeer kan niet zonder kou en ik … ik kan niet zonder jou
   +kelebek kanatsiz yapamaz, kutup ayisi soguksuz yapamaz, ben…. ben sensiz yapamam

   *Als jij een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen !
   +goz yasi olsaydin, aglamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim…!

   *Echte vrienden zijn als sterren: je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijn
   +gercek arkadaslar yilzdizlar gibidirler, onlari her zaman goremezsin ama onlarin var olduklarini bilirsin..!

   *liefde maakt het onmogelijke… mogelijk.
   =aski imkansizi, imkanli yapar.

   *ik schreef jou naam in mijn hart, en daar zit hij nog steeds
   =senin adini kalbime yazdim ve o ordaha hala duruyo..!

   *als liefde blind is, hoe gaat hij mij vinden dan?
   = ask eger korse, o beni nasi bulcak o zaman?

   *weet je wat raar is ik kan niet vliegen…. en toch ben ik in de wolken
   =biliyomusun sacma olan ne, ucamiyorum .. ve yinede bulutlarin arasindayim

   Evet sıra sizde: Sizde buradakilerden farklı ve yeni hollandaca sözünüzü yazmak için aşağıdaki yorum bölümünü kullanabilirsiniz. NazlimCafe.com
9. 

   ibo

   28 Ocak 2011 - 19:20

   ja ik wil ?
10. 

    tatlikoekje

    07 Ocak 2011 - 21:12

    Er zijn een paar die kniet heb begrepe
    k ben zelf ook turks en ik weet wel paar nederlandse liefde zinnen maar ik kan zedan niet goed vertalen problemen mee ctrl+w

    beter een hart zonder woorden,dan woorden zonder hart
    Kalbi olmayan kelimelerden daha kelimeler olmadan daha iyi bir kalp
11. 

    devilman01

    07 Ocak 2011 - 10:46

    Hollandacanin arapcayla birlestigi an diye buna denilir:) googletranslator mi kullaniyorsunuzz, napiyorsunuz.. Bari dogru olmayan bireyi yazmayin millet orda sinava felan giriyor cakior neden? INTERNET:) succes x
12. 

    cokali1

    02 Aralık 2010 - 03:05

    Merhaba arkadaslar cok az yanlis lar var . , ama emegei gecen butun arkadaslara TESEKURLER
13. 

    Derya

    17 Kasım 2010 - 19:51

    Bu ne ya? Hepsi yanlis yazilmis..
14. 

    michael

    17 Kasım 2010 - 14:37

    MIJN LIEFDE VOOR JOU IS ZO ZO STERK SCHATJE

    MY LOVE FOR YOU IS SO SO STRONG MY LOVE

    SANA OLAN AŞKIM O KADAR GÜÇLÜKİ AŞKIM
15. 

    mendo

    25 Ağustos 2010 - 19:34

    hangi dallama bu ceviriyi yapiyooo loooooo
16. 

    jema

    20 Ağustos 2010 - 02:04

    med degil arkadaslar met olcak yalnis olmus:O
17. 

    Mahmut Demiral

    10 Haziran 2010 - 01:10

    Ozde insan isen ozlenen ol,sozde insan isen dinlenen ol.Ama asla unutmaki bunlarin hepsi olmak icin mert,sert ve net ol…
18. 

    ..

    09 Mayıs 2010 - 18:43

    Eger bir gun yagmur yagarsa o benim goz yasim
    Eger bir gun gunes acarsa o benim mutlulugum
    Eger bir gun ruzgar eserse o benim sana duydugum hasretim
    Eger bir gun dunya batarsa o benim olumum
19. 

    huzuryolu

    21 Nisan 2010 - 16:32

    hallo,jullie moeten nog veel nederlands leren om iets te schrijven.
20. 

    AskinSoni-

    19 Nisan 2010 - 17:36

    Seninle bir Ömurr

    Met jou voor altijd.
21. 

    hazal

    18 Nisan 2010 - 18:11

    jullie hebben allemaal iets wat fout geschreven pas op je verleden tijd en voor tegenwoordige tijd te gebruiken
    siz hepiniz birseyi yanlis yazmissiniz gecmis zamana ve simdiki zaman kullanirken dikkat edin.
22. 

    Sevgi Bicici

    09 Nisan 2010 - 08:56

    Sonerr !! Seni cok seviyorummm !! (A) :$
    Sen benimm herseyimsinn askimm (L) sendenn asla vazgemicemm canimin ici ! (L)

    Sonerr !! Ik hou super veel van jou !! (L) :$ Jy bent mijn alles lieverd (L) Laat jou nooit gaan mijn leven ! (L)

    xx Soner (L) Sevgi
23. 

    Sevgi Bicici

    09 Nisan 2010 - 08:54

    Sen benim hayatim boyunca tek sevdigim ve asik oldugum kisi olarak kalicaksin.

    Jij bent de enige waar ik de hele leven van ga houden en verliefd op ben.

    Seni cok Seviyorum !

    Ik hou veel van jou !
24. 

    selo

    20 Şubat 2010 - 03:02

    Slm arkdslar,
    dikkatinizi cekerim, burada cogunuz kelimeleri zamana gore yazmamissiniz.
    asiri cok hata var.

    Mijn liefde is zodanig groot dat ik het niet kan verwoorden, jij bent mijn man, mijn zon, mijn maan, mijn leven na mijn dood. Ik hou zielsveel van je…

    Benim sevgim o kadar buyuk’ki, kelimelerle anlatamiyorum, sen benim erkegim, benim gunesim, benim ay’im, ölümümden sonra’ki yasamimsin… Seni cok seviyorum…
25. 

    ibo zaxoli

    14 Şubat 2010 - 04:28

    ik kan niet zonder jou leven as neshem beta bjim
26. 

    ibo

    07 Şubat 2010 - 01:01

    ik wel wil beter lere
27. 

    Junk

    06 Şubat 2010 - 23:33

    hahahahahhahahahaahhahahahaha buna hollandaca mi diyorsunuz? yalnis yazilmis hepsi. bikere optum, ik kussie degil.
28. 

    Gokce NL

    22 Ocak 2010 - 17:30

    Doe geen moeite voor on liefde, mijn liefde is genoeg voor ons alle 2. ( Yorma kendinini askimiz icin, benim sevgim her ikimize deger)
29. 

    hobbidik

    16 Ocak 2010 - 20:39

    cok krosunuz – jullie zijn egt KRO
30. 

    olga

    19 Kasım 2009 - 12:57

    EEN LANGE LEEVE MİJN GELİFDE=BİR ÖMÜR BOYU AŞKIM
31. 

    olga

    19 Kasım 2009 - 12:55

    JİJ BEN VAN MY=SEN BENİMSİN
32. 

    olga gezellig

    19 Kasım 2009 - 12:50

    İk ken niet zonder jauw doen jauw leifde is voor myn lyf noedeg.(SENSİZ YAPAMA,BANA SENİN AŞKIN GEREK.)
33. 

    olga

    19 Kasım 2009 - 12:49

    Gooj je myn lief inde vuur ga mny leif verbrande laat elen myn hart daar lyf eleen jij.(Beni ateşe at vücudum yansın,sadece kalbimi bırak çünkü orda birtek sen varsın.)
34. 

    olga

    19 Kasım 2009 - 12:47

    Meischien ken jij me verlaaten maar ik ken je niet verlaaten
35. 

    olga

    19 Kasım 2009 - 12:46

    İk hou van jou myn roos ik laat jeniet droog ik ken je niet verlaaten(SENİ SEVİYORUM GLÜM KURUTMAM,SENİ ÖLÜRÜM UNUTMAM SENİ